Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
借金
debt; loan; borrowing money; games under .500noun, suru verb
を
object markergrammar
全部
all; the whole; altogethernoun, no-adjective, adverb
返し
return; give back; put back; turn over; flip; overturn; pay back; repay; retaliate; reply; answer back; retort; do back; return an action; do again; redo; repeat-> 返すgodan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
やっと
at last; finally; barely; just; narrowly-> 漸とadverb
年が越せ
to be able to see the New Year in; to get through the year-end successfully-> 年が越せるexpression, verb
そう
seems; looks like; appearsauxiliary, na-adjective
だ。
plain copulagrammar