Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

借しゃっ金きんを返かえすために、なんとか耳みみを揃そろえた。

Span Details

借しゃっ金きん

debt; loan; borrowing money; games under .500

noun, suru verb

return; give back; put back; turn over; flip; overturn; pay back; repay; retaliate; reply; answer back; retort; do back; return an action; do again; redo; repeat

godan verb, auxiliary

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

something; something or other; so-and-so; somehow; one way or another; manage to

-> 何とかexpression, adverb

耳みみを揃そろえた。

get together the full amount of money; come up with all the money needed

-> 耳を揃えるexpression, verb