Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

偕かい老ろう同どう穴けつは深しん海かいに生せい息そくする海かい綿めん動どう物ぶつの一いっ種しゅだ。

Span Details

偕かい老ろう同どう穴けつ

happy lifelong partnership; living faithfully together till death; Venus's flower basket (Euplectella aspergillum)

深しん海かい

deep sea; ocean depths

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

生せい息そく

inhabit; live; dwell

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

海かい綿めん動どう物ぶつ

sponges; Porifera

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ種しゅ

a kind; a sort; a variety; a species