Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

停てい留りゅう措そ置ちの対たい象しょう者しゃは指し定てい施し設せつに留とめ置おかれる。

Span Details

停てい留りゅう措そ置ち

involuntary confinement; detention (medical)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

対たい象しょう者しゃ

target person; subject; intended audience; eligible person; recipient

noun

指し定てい

designation; specification; assignment

noun, suru verb

施し設せつ

facility; institution; establishment

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

留とめ置おか

detain; keep; lock up; retain; leave for later pickup

-> 留め置くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar