Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

健けん康こう診しん断だんでメタボゾーンに入はいっていると言いわれた。

Span Details

健けん康こう診しん断だん

health checkup; medical examination; physical examination

location, means, or scope marker

メタボゾーン

danger zone for metabolic syndrome

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action