Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
偶然
coincidence; chance; accident; by chance; unexpectedly; accidentally; contingencynoun, na-adjective, adverb
そこ
bottom; sole-> 底noun
其処そこthere (near listener); there (place just mentioned); that place; then; that point; you
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
が
subject markergrammar
役に立った。
be helpful; be useful; serve a purpose-> 役に立つexpression, verb