Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

偸ちゅう盗とう戒かいは、与あたえられていないものを取とってはいけないという戒いましめだ。

Span Details

偸ちゅう盗とう戒かい

precept of non-stealing

give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)

-> 与えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

-> 取るgodan verb

てはいけない

must not; may not

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression

戒いましめ

admonition; warning; lesson; prohibition; commandment; precept; punishment; chastisement; caution; guard

縛めいましめbonds; bondage; binding