Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

偽いつわり語かたる者ものは、いずれ真しん実じつに苦くるしむ。

Span Details

偽いつわり語かたる

speak falsely; tell a lie

person; someone of a certain type

は、

topic marker

grammar

sooner or later; eventually; someday

pronoun, adverb

真しん実じつ

noun, no-adjective, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

苦くるしむ。

suffer; be in pain; struggle; be troubled