Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
傷病年金
pension for the sick and wounded; annuity for invalidsnoun
は、
topic markergrammar
病気
illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the headnoun, no-adjective
や
and; such things asgrammar
けが
injury; wound; mishap; mistake; unexpected loss-> 怪我noun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
働け
work; labor; function; operate; be effective; come into play; commit; perpetrate; do wrong; be conjugated-> 働くgodan verbpotential form of はたらく
なく
negative auxiliary-> ないgrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
支給
provision; supply; payment; allowance; grantnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar