Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

僧そう侶りょは俗ぞく縁えんを断たち切きって修しゅ行ぎょうに専せん念ねんした。

Span Details

僧そう侶りょ
Buddhist priest; monk
noun
は
topic marker
grammar
俗ぞく縁えん
worldly connection; secular ties
noun
を
object marker
grammar
断たち切きっ
cut off; cut (cloth, paper, etc.); sever (ties); break off (relations); give up (habit); cut off (supply route); block (retreat); break up (network)
-> 断ち切るgodan verb
て
connective te-form
grammar
修しゅ行ぎょう
training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist training
noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
専せん念ねん
devote oneself; concentrate on; be absorbed in
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar