Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

僧そう侶りょは日ひ々び、仏ほとけの教おしえを受じゅ持じすることを心こころがけている。

Span Details

僧そう侶りょ

Buddhist priest; monk

日ひ々び、

every day; day after day; day by day

no-adjective, noun, adverb

Buddha; Shakyamuni

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

teaching; instruction; lesson; doctrine

受じゅ持じ

remembering and honoring Buddha's teachings

light/support verb with a noun or noun-like phrase

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

心こころがけ

keep in mind; try to; endeavor to

-> 心がけるichidan verb

ongoing or resultant state