Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
僧門
priesthood; Buddhist clergynoun
を
object markergrammar
離れ
be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged-> 離れるichidan verb
て
connective te-formgrammar
俗世
this world; mundane life; earthly existencenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
戻る
return; go back; turn back; be returned; recover; come back; rebound; spring backgodan verb
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
も
also; evengrammar
いる。
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary