Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
優し
kind; gentle; tender-> 優しいi-adjective
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
は
topic markergrammar
巡り巡って
after going around; after bouncing around; eventuallyadverb
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
返っ
return; come back; go back; turn over; turn back; be flipped over; become completely; become extremely-> 返るgodan verb, suffix
てくる
change continuing toward the present pointgrammar