Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
優勝
overall victory; championship; winning the title; heaven; bliss; perfect contentmentnoun, suru verb
を
object markergrammar
逃し、
miss; lose; let get away; set free; let go; fail to ...-> 逃すgodan verb, auxiliary
選手
player; athlete; team membernoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
残念無念
deep regret; bitter disappointmentnoun, na-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
表情
facial expression; countenance; look; appearance; expressivenessnoun
を
object markergrammar
浮かべ
float; set afloat; launch; show on one's face; wear (an expression); recall; call to mind; imagine-> 浮かべるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar