Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

元もと市し長ちょうが知ち事じに立りっ候こう補ほした。

Span Details

former; ex-; past; one-time

no-adjective, noun prefix, adverb

市し長ちょう

が

subject marker

grammar

prefectural governor; governor

direction, time, indirect object, or target marker

立りっ候こう補ほ

candidacy; standing as a candidate; bidding (for an event)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar