Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

元がん旦たんに近ちかくの神じん社じゃにお参まいりした。

Span Details

元がん旦たん

New Year's Day; January 1st

direction, time, indirect object, or target marker

近ちかく

near; vicinity; neighborhood

noun, no-adjective, adverb, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

神じん社じゃ

direction, time, indirect object, or target marker

お参まいり

visit to a shrine/temple/grave; worship

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar