Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

元がん旦たんの朝あさ、初はつ烏がらすの声こえを聞きくと縁えん起ぎがいいと言いわれる。

Span Details

元がん旦たん

New Year's morning

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

朝あさ、

morning

noun, adverb

初はつ烏がらす

first crow of the New Year

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

call; song; chirp; hoot

quotation, conditional, companion, or and marker

縁えん起ぎがいい

auspicious; of good omen; lucky

expression, i-adjective

と言いわれる。

be called; be referred to as

expression, verb