Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

元がん旦たんの朝あさ、屠と蘇そ機き嫌げんで親しん戚せきと談だん笑しょうした。

Span Details

元がん旦たん

New Year's morning

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

朝あさ、

morning

noun, adverb

屠と蘇そ機き嫌げん

tipsy from New Year's sake; merry with New Year's spiced sake

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

親しん戚せき

relative; relation; kin

quotation, conditional, companion, or and marker

談だん笑しょう

friendly chat; pleasant conversation; lighthearted talk

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar