Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

兄あにが社しゃ交こう的てきなのに引ひき換かえ、弟おとうとは無む口くちだ。

Span Details

older brother; elder brother

社しゃ交こう的てき

sociable; outgoing

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

に引ひき換かえ、

in contrast to; unlike; while; whereas

弟おとうと

younger brother; little brother

無む口くち

taciturn; reticent; quiet; untalkative

na-adjective, noun