Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

兄あには朝あさ型がたなのに対たいして、弟おとうとは夜よる型がただ。

Span Details

older brother; elder brother

朝あさ型がた

morning person; morning type

no-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

although; despite; in order to

対たいして、

for; in regard to; per

弟おとうと

younger brother; little brother

夜よる型がた

night owl; nocturnal person

no-adjective, noun