Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

兄きょう弟だいが遺い産さんを巡めぐって相あい争あらそうのは悲かなしいことだ。

Span Details

兄きょう弟だい

siblings; brothers and sisters

遺い産さん

inheritance; legacy; heritage

noun

を巡めぐって

concerning; over; about; centering on

相あい争あらそう

fight with each other; fight amongst yourselves

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

悲かなしい

sad; unhappy; sorrowful

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix