Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
先々の先
preemptive strike in kendoexpression, noun
を
object markergrammar
取る
take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; playgodan verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
動き
movement; motion; move; trend; development; change; fluctuationnoun
を
object markergrammar
読む
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomigodan verb
鋭い
sharp; pointed; acute; cutting; piercing; keen; astute; perceptivei-adjective
感覚
sense; sensation; feeling; intuitionnoun, suru verb
が
subject markergrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar