Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

先せん占せん権けん者しゃは、無む主しゅ地ちを最さい初しょに占せん有ゆうした者ものを指さす法ほう律りつ用よう語ごである。

Span Details

先せん占せん権けん者しゃ

occupant of unclaimed territory

無む主しゅ

unowned; unpossessed

no-adjective, noun

territory; enemy land; controlled area

noun, noun suffix

最さい初しょ

first; beginning; outset

no-adjective, noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

占せん有ゆう

possession; occupation; occupancy

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

person; someone of a certain type

indicate; identify; refer to; point out

法ほう律りつ用よう語ご

legal term; law term