Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
先天梅毒
congenital syphilisnoun
は、
topic markergrammar
妊婦
pregnant woman; expectant mothernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
梅毒
syphilisnoun
感染
infection; contagion; becoming infected; being influenced (by harmful ideas); being infected (with an ideology)noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
胎児
fetus; unborn baby; embryonoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
起こる
happen; occur; arisegodan verb
病気
illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the headnoun, no-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit