Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

先せん天てん異い常じょうの原げん因いんは遺い伝でんや環かん境きょう要よう因いんなど様さま々ざまです。

Span Details

先せん天てん異い常じょう

congenital abnormality; birth defect; congenital disorder

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

遺い伝でん

heredity; genetic inheritance

noun, suru verb

and; such things as

環かん境きょう

environment; surroundings; circumstances

要よう因いん

main cause; primary factor

noun, no-adjective

and so on; such as

様さま々ざま

various; diverse; all sorts of

na-adjective, noun