Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
先日、
the other day; a few days ago; recentlynoun, adverb
元
origin; source; beginning; basis; base; foundation; root; cause; source of trouble; ingredient; mix; stock; one's side; one's place; near someone; capital; principal; cost price; base of a plant; tree trunk; part held in the hand; handle end; first three lines of a waka; counter for plants or trees; counter for falconsnoun
元もとformer; ex-; past; one-time; earlier times; the past; previous state; formerly; previously; originally
横綱
yokozuna; grand champion; best in its field; cream of the cropnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
還暦横綱手数入り
former grand champion's 60th birthday ring-entering ceremonynoun
が
subject markergrammar
国技
national sportnoun
館
building; hall; public buildingnoun, noun suffix
で
location, means, or scope markergrammar
行わ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar