Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

先せん日じつの不ふ適てき切せつな発はつ言げんにつきましては、赤せき面めんの至いたりです。

Span Details

先せん日じつ

the other day; a few days ago; recently

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ適てき切せつ

unsuitable; inappropriate; improper

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

発はつ言げん

statement; remark; utterance

noun, suru verb

about; concerning; due to; per

polite auxiliary verb; archaic humble auxiliary verb

-> 〼auxiliary verb, auxiliary

if; when; as for in a connective topic frame

赤せき面めん

embarrassment; shame

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

utmost limit; extremity; result