Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

先せん日じつは貴き兄けいよりご丁てい寧ねいなお手て紙がみをいただき、ありがとうございました。

Span Details

先せん日じつ

the other day; a few days ago; recently

貴き兄けい

you (polite, to male equal or superior)

pronoun

ご丁てい寧ねい

polite; courteous; civil; careful; thorough; conscientious; overly courteous; overly careful; overly thorough

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

honorific/polite/humble prefix

手て紙がみ

いただき、

receive; get; accept; take; buy

-> 頂くgodan verb, auxiliary

ありがとうございました。

thank you (past tense)