Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

先さき棒ぼうと後あと棒ぼうが息いきを合あわせてかごを運はこんだ。

Span Details

先さき棒ぼう
front palanquin bearer; flunky; cat's-paw; tool
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
後あと棒ぼう
rear palanquin carrier
noun
が
subject marker
grammar
息いきを合あわせ
synchronize breathing with the opponent before a sumo match
-> 息を合わせるexpression, verb
てかご
handbasket; small hand-held basket
-> 手籠noun
を
object marker
grammar
運はこん
carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress
-> 運ぶgodan verb
だ。
past tense or completed action
-> たgrammar