Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

先せん生せい、ちょっと頭あたまが痛いたいんです。

Span Details

先せん生せい、

teacher; instructor; master; sensei; title of respect; (teasing) sir; (joking) master; one's elder

noun, noun suffix

a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible

-> 一寸adverb, interjection, expression

頭あたまが痛いたい

have a headache; worrying; troubling; racking one's brains

expression, i-adjective

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar