Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

先せん生せいが「楽らくにしていい」と言いったので、正せい座ざを崩くずした。

Span Details

先せん生せい

teacher; instructor; master

noun, noun suffix

「楽らくにし

relax; make oneself comfortable

-> 楽にするexpression, suru verb

ていい」

may; it is okay to do

grammar

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

past tense or completed action

正せい座ざ

seiza; formal kneeling sitting

noun, suru verb

relax one's posture; make oneself comfortable

-> 崩すgodan verb

past tense or completed action