Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
先生
teacher; instructor; master; sensei; title of respect; (teasing) sir; (joking) master; one's eldernoun, noun suffix
が
subject markergrammar
教室
classroom; lecture room; department (university); class; lesson; course; school (for a discipline); teaching establishmentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
仁王立ち
imposing stance; daunting posenoun, suru verb
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
静かに
calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!adverb, expression
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ように
so that; in order togrammar
促し
urge; encourage; prompt; stimulate; promote; accelerate-> 促すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar