Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
先生
teacher; instructor; master; sensei; title of respect; (teasing) sir; (joking) master; one's eldernoun, noun suffix
が
subject markergrammar
明日
tomorrow; near futurenoun, adverb
は
topic markergrammar
休み
rest; break; recess; holiday; vacation; day off; absence; dormancy (of a silkworm)noun
だ
plain copulagrammar
と言っ
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar