Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
先生
teacher; instructor; master; sensei; title of respect; (teasing) sir; (joking) master; one's eldernoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
注意
attention; notice; heed; care; caution; precaution; advice; warning; reminder; admonishment; reprimand; telling-offnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
て、
connective te-formgrammar
子どもたち
children; kids-> 子供たちnoun
は
topic markergrammar
しおれ
wilt; wither; droop; fade; be dejected; be disheartened; be crestfallen-> 萎れるichidan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar