Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

先せん生せいに言こと葉ば遣づかいを直なおされた。

Span Details

先せん生せい

teacher; instructor; master

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

言こと葉ば遣づかい

wording; choice of words; speech; expression

noun

fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive

-> 直すgodan verb, suffix

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action