Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
先生
teacher; instructor; master; sensei; title of respect; (teasing) sir; (joking) master; one's eldernoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ご恩
favor; kindness; blessingnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
報いる
reward; recompense; repay; retaliate; get revengeichidan verb
ために、
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
一生懸命
with all one's might; very hard; eagerlyadverb, na-adjective, noun
頑張り
persevere; keep at it; do one's best; hold out; insist; stick to one's opinion; remain in place; stick to one's post; refuse to budge-> 頑張るgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar