Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
先生
teacher; instructor; master; sensei; title of respect; (teasing) sir; (joking) master; one's eldernoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
目を盗ん
do secretly; do behind someone's back; do without being seen-> 目を盗むexpression, verb
で
connective te-formgrammar
教室
classroom; lecture room; department (university); class; lesson; course; school (for a discipline); teaching establishmentnoun
を
object markergrammar
抜け出し
slip out; sneak away; break free; get out of a difficult situation; pull through; escape from a bad state; pull ahead; break into the lead; begin to fall out; break out of a loop-> 抜け出すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar