Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

先せん生せいの話はなしを聞ききながら、生せい徒とたちは何なん度どもうなずいていた。

Span Details

先せん生せい

sensei; title of respect

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

話はなし

talk; speech; chat; conversation

noun

-> 聞くgodan verb

生せい徒と

pupil; student; schoolchild

pluralizing suffix (people, animals)

何なん度ども

many times; repeatedly; over and over

nod; nod in agreement; bow one's head in assent

-> 頷くgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action