Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

先せん生せいは学がく生せいたちに発はっ表ぴょうのテーマを割わり当あてた。

Span Details

先せん生せい

teacher; instructor; master

noun, noun suffix

学がく生せい

student (especially university)

noun

pluralizing suffix (people, animals)

direction, time, indirect object, or target marker

発はっ表ぴょう

announcement; publication; presentation; release

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

割わり当あて

assign; allot; allocate; distribute

-> 割り当てるichidan verb

past tense or completed action