Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

先せん生せいは生せい徒とたちに、嘘うそをついてはいけないと教おしえ諭さとした。

Span Details

先せん生せい

sensei; title of respect

noun, noun suffix

生せい徒と

pupil; student; schoolchild

noun

pluralizing suffix (people, animals)

direction, time, indirect object, or target marker

嘘うそをつい

tell a lie; fib

-> 嘘をつくexpression, verb

connective te-form

bad; wrong; naughty; must not; should not; ought not to; no good; useless; hopeless; unfortunate; a shame; a pity; unable to drink (alcohol); so as not to ...; lest ...; in case ...

expression, i-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

教おしえ諭さとし

admonish; counsel; give guidance

-> 教え諭すgodan verb

past tense or completed action