Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

先せん生せいは落らく筆ひつの瞬しゅん間かんに息いきを止とめた。

Span Details

先せん生せい

teacher; instructor; master

noun, noun suffix

落らく筆ひつ

initial brush stroke in calligraphy

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

瞬しゅん間かん

moment; instant; second

direction, time, indirect object, or target marker

息いきを止とめた。

hold one's breath

-> 息を止めるexpression, verb