Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
先祖
ancestor; forefather; foremothernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
御霊
spirit of a deceased person; departed soul; vengeful ghost; wrathful spirit; ceremony to appease spirits; goryō-enoun
を
object markergrammar
慰める
comfort; console; cheer upichidan verb
ために、
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
お盆
Obon; Bon Festival; traynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
供養
memorial service; holding a memorial servicenoun, suru verb
を
object markergrammar
行い
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar