Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

先せん祖ぞの御ご霊りょうを慰なぐさめるために、お盆ぼんに供く養ようを行おこないます。

Span Details

先せん祖ぞ

ancestor; forefather; foremother

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

御ご霊りょう

spirit of a deceased person; departed soul; vengeful ghost; wrathful spirit; ceremony to appease spirits; goryō-e

noun

慰なぐさめる

comfort; console; cheer up

sake or purpose

-> ためgrammar

Obon; Bon Festival; tray

direction, time, indirect object, or target marker

供く養よう

memorial service; holding a memorial service

noun, suru verb

行おこない

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

polite non-past