Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

先さき立だってお会あいしたときにお渡わたしした書しょ類るいです。

Span Details

先さき立だって

prior to; before; in advance of; the other day; some time ago; recently

expression, noun, adverb

honorific/polite/humble prefix

会あい

meet; see; encounter

-> 会うgodan verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

hand over; pass; give; transfer

-> 渡すgodan verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

書しょ類るい

document; papers