Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

先せん輩ぱいが使つかわないパソコンをくれた。棚たなぼたでラッキー。

Span Details

先せん輩ぱい

senior; superior; elder; older person; predecessor

使つかわ

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

negative auxiliary

personal computer; PC

give (to me/us); let (me/us) have

-> くれるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action

棚たなぼた

unexpected windfall; godsend; stroke of luck

location, means, cause, or scope marker

ラッキー。

nice!; score!; bingo!

na-adjective, noun, interjection