Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

先せん輩ぱいが就しゅう職しょく活かつ動どうの道みち筋すじをつけてくれた。

Span Details

先せん輩ぱい

senior; superior; elder; older person; predecessor

就しゅう職しょく活かつ動どう

job hunting; job searching

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

道みち筋すじをつけ

pave the way; set things in motion; put on the right track

-> 道筋をつけるexpression, verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

past tense or completed action