Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
先輩
senior; superior; elder; older person; predecessornoun, suffix
が
subject markergrammar
睨み
glare; sharp look; starenoun
を
object markergrammar
利か
be effective; take effect; work; function well; work (senses/body); be possible; be able to use; taste (alcohol); try (alcohol)-> 効くgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
新入社員
new employee; new hire; freshman employeenoun, no-adjective
は
topic markergrammar
みんな
everyone; everybody; all (people); everything; all (things)-> 皆noun, pronoun, adverb
真面目
serious; earnest; sober; grave; honest; sincerena-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
働い
work; labor; function; operate; be effective; come into play; commit; perpetrate; do wrong; be conjugated-> 働くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar