Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

先せん週しゅうの台たい風ふうで多おおくの地ち域いきが水すい害がいに見み舞まわれた。

Span Details

先せん週しゅう

last week; the week before

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

台たい風ふう

typhoon; hurricane

noun

location, means, cause, or scope marker

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

地ち域いき

area; region; district; locality

水すい害がい

flood disaster; water damage

direction, time, indirect object, or target marker

見み舞まわ

attack; strike; deal (a blow)

-> 見舞うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action