Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

先せん願がん主しゅ義ぎの下もとでは、早はやく出しゅつ願がんすることが重じゅう要ようだ。

Span Details

先せん願がん主しゅ義ぎ

first-to-file principle; first-to-file system

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...); (someone's) side; (someone's) location

contrastive で + は; then; well then

early; soon; quickly; fast; rapidly

出しゅつ願がん

application; filing an application

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

重じゅう要よう

important; essential; significant