Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

免めん許きょを取とったばかりで、まだ車くるまをやり損そんじることがある。

Span Details

免めん許きょを取とった

get a license; obtain a license

-> 免許を取るexpression, verb

only; just; nothing but

continuative form of the copula

still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done

-> 未だadverb, na-adjective

car; automobile; vehicle; wheel; caster

do; perform; play; study; send; dispatch; put; move; turn one's gaze; give; let have; bestow; make a vehicle go faster; drive onward; run a business; be engaged in; practice a profession; have a drink; eat; smoke; hold a performance; show; ease one's mind; divert oneself; harm; injure; kill; have sex; fuck; bang; live; get by; get along; do completely; finish doing; do broadly; do toward a distance; do for someone; do to someone; make an effort to; be determined to

-> 遣るgodan verb, suffix, auxiliary

損そんじる

harm; hurt; injure; damage

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb