Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

党とう内ない派は閥ばつの対たい立りつが政せい策さく決けっ定ていを遅おくらせた。

Span Details

党とう内ない派は閥ばつ

intra-party faction

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

対たい立りつ

confrontation; opposition; antagonism

noun, suru verb, no-adjective

政せい策さく決けっ定てい

policy making; policy decision

noun, no-adjective

遅おくらせ

delay; postpone; slow down; put back (a clock)

-> 遅らせるichidan verb

past tense or completed action